5-1

レベル4

京都(きょうと)

京都はとても古い町です。古いお寺や神社がたくさん残っています。京都の町を歩いてみると、日本の歴史、文化がわかるでしょう。

Kyoto

Kyoto is a very old city with many old Buddhist temples and Shinto shrines. Take a walk along the old capital’s streets and you will learn a lot about the history and culture of Japan. サンプルを見る See example

5-2

レベル4

中国の悲しい恋物語―「孟姜女」「梁山伯と祝英台」
(ちゅうごく の かなしい こいものがたり―「もうきょうじょ」「りょうざんぱく と しゅくえいだい」))

昔、中国では女性は学校に行けなかったので、祝英台は男装して学校に行くことに。途中で会った男子学生と仲良くなってやがて…。(「梁山伯と祝英台」)中国の悲恋物語2話。

Tragic Chinese Love Stories ―“Lady Meng Jiang” and “Butterfly Lovers”

In ancient China, women were not allowed to go to school. Zhu Yingtai dressed as a man to be a student. On her way to school, she met a handsome student and they became good friends... Two tragic love stories from China. サンプルを見る See example

5-3

レベル4

信長・秀吉・家康(のぶなが・ひでよし・いえやす)

戦国時代を生きた三武将日本の歴史上、もっとも有名な三武将、織田信長・豊臣秀吉・徳川家康。日本の戦国時代がわかる一冊。

Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu ― Three shoguns from the Civil War era

Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu: In Japan, even children know them as war loads. What did they do? Learn about the era of samurai. サンプルを見る See example

5-4

レベル4

クリスマス・キャロル(くりすます・きゃろる)

クリスマスの前の晩、お金にしか興味のないスクルージの元を訪れた過去・現在・未来の幽霊がスクルージに見せた世界とは…? チャールズ・ディケンズの名作。

A Christmas Carol

All Scrooge cared about was money. One evening, just before Christmas, he was visited by Ghosts who showed him his life’s past, present, and future. A tale by Charles Dickens, an English author in the 19th century. サンプルを見る See example

買う Shopping

White Rabbit
(For shipping from Japan)

凡人社

日本語ブックス