レベル1

ネズミの結婚（ねずみ の けっこん）

チュー子は、きれいなネズミの女の子。世界一強い男と結婚させたい両親は、まず太陽のところに行きますが…。日本の昔話。

Mouse Goes A-Courting

Chuko is a pretty little mouse whose mom and dad want her to get married with the strongest husband in the world. The first choice is the sun, naturally, but is it true…? A Japanese folk tale. サンプルを見る See example

5'46''

レベル1

ハーメルンの笛吹き男
（はーめるん の ふえ ふき おとこ）

昔、小さい町にネズミがたくさん現れました。町の人たちが困っていると、不思議な男がやってきて…。ドイツのハーメルンに伝わる話。

The Pied Piper of Hamelin

The little town of Hamelin was once flooded with rats. A strange man came to its rescue, but at what cost…? A German folk tale. サンプルを見る See example

6'04''

レベル1

ロボットＤ太 「Ｄ太の車」「いいにおい」
（ろぼっと でぃーた 「でぃーた の くるま」「いい におい」）

自転車に乗りたいＤ太、鼻がほしいＤ太…。ロボットＤ太と小学二年生の勇介が繰り広げるユーモラスな日常。シリーズ第３弾。

D-ta the Robot; “D-ta’s car,” and “A good smell”

D-ta wants to ride a bicycle. D-ta wants a nose. Humourous stories of D-ta the Robot and Yusuke, a 2nd-grader, having hilarious adventures. サンプルを見る See example

8'33''

レベル1

山下さんの静かな日々
（やました さん の しずかな ひび）

小さい家を買った山下さん。コーヒーを飲みながらのんびり庭を眺める、そんな静かな日が続くはずでしたが…。ほのぼのとしてちょっとおかしい話。

Quiet Days of Yamashita-san

Yamashita-san bought a small house intending for quiet days with a coffee in hand and a view of the garden. However, something disrupts his plan … A soothing tale of an ordinary retiree’s life. サンプルを見る See example

8'18''

レベル1

広島の少年 飯田くん
（ひろしま の しょうねん　いいだ くん）

飯田くんが３歳のとき、広島に原爆が落ちました。心と体に傷を負った飯田くんが、中学のある先生の言葉で立ち直るまでを描きます。被爆者・飯田國彦さんの実話。

Iida-kun, a Boy from Hiroshim

He was three when Hiroshima was bombed. His body and soul suffered until one day his teacher gave him an incredible piece of advice. This is a true story that happened to Iida Kunihiko. サンプルを見る See example

9'28''