『ジーニアス総合英語』は『ジーニアス英和辞典 第５版』（G5）の文法書版です。G5は、日本人英語学習者にとって理解しにくかった文法や語法をわかりやすく説明した辞書として高く評価されています。私たちが『ジーニアス総合英語』を執筆・編集するにあたって特に強く心がけたのも、「高校生が理解しにくい点について、徹底的に明快な説明をすること」でした。必要であれば、これまでの総合英語の本には見られなかったより深く踏み込んだ説明も行いました。その結果、『ジーニアス総合英語』は、G5に基づいた充実した文法・語法情報、G5に基づいた信頼できる例文と解説、G5の内容を解説に活かした100項目のコラム、という特徴を持つ文法書として誕生したのです。

本書の名前のgeniusには、「（言語などの）真髄」という意味があります。英語の真髄に近づくには、文法の正しい知識を習得することが必要不可欠です。英語が常にまわりにあふれているわけでなく、ネイティブスピーカーと話す機会もそれほど多くない日本のような環境で英語の上達を目指す場合、文法力が頼りになります。文法を理解せずに英語を話そうとするのは、サッカーで正しいボールの蹴り方を知らないまま、見よう見まねで練習をしているようなものだと言えるでしょう。文法を習得しなければ、本物の英語力は決して身につきません。
「文法」と聞くと、「多くの文法規則を覚えなければならない」と思う人もいるかもしれません。しかし本書では、英語も同じ人間が使うことばであり、納得できる規則が多いということがわかるように、工夫を凝らした説明や例文を数多く用意しています。本書を学んだ後は、英語がよそよそしい外国語ではなく、あなた自身のことばとして感じられるようになるでしょう。それはきっと、あなたがこれまでに味わったことのない感覚です。

さあ、英文法学習のスタートです。これから『ジーニアス総合英語』を読もうとするあなたに、次の英文を贈ります。これを、英語の学習で壁に突き当たったり疲れたりした時につぶやく「魔法のことば」として心にとどめておきましょう。

本書を通じて、文法規則の向こう側にある英語の真髄に触れてください。geniusという語には、私たちのその願いが込められています。

編集主幹一同